Darned if I know when the poppy seed bun became a 'required' part of the Chicago hot dog. I think it's been very common for a long time, but I just don't believe it was or is a mandatory part of the equation.
That said, I really prefer poppy seed buns.
Maybe Rene G can shed some light on the bun issue.