Garrett Brands, the owner of Garrett Popcorn Shops, will buy the Frango chocolate brand from Macy's for a undisclosed sum, the companies announced Monday. The purchase would return the Frango brand, once the trademark premium chocolate brand of Marshall Field's, to local ownership.