LTHForum.com

While the food was great at this 3 star restaurant we will never be invited back.
It is currently Mon May 20, 2013 9:17 pm

All times are UTC - 6 hours




Post new topic Reply to topic  [ 126 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5
Author Message
PostPosted: Mon May 28, 2012 1:07 pm 
Offline

Joined: Sun Jun 05, 2005 10:36 am
Posts: 2108
Location: Evanston
Many thanks. I assumed--incorrectly, of course--that "gan" was the kind of pepper. It didn't occur to me that it might simply mean dried. Wonderful; got what I went for, several times over.

Any guesses on the package with the white ink pagoda?

_________________
Gypsy Boy

“How can a nation be called great if its bread tastes like kleenex?” (Julia Child)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon May 28, 2012 1:08 pm 
Offline

Joined: Tue Jun 01, 2004 12:55 am
Posts: 2243
Location: Chicago
Oops, too late. I'll go ahead and post anyway.

Gypsy Boy wrote:
I bought bought all three packages of peppers you illustrate (only the ground were available at Chinatown Market--at least this morning). I wonder, though: are ganla jiao the same as "facing heaven" peppers? The characters seem distinct. I also got the other package you illustrated (with the white ink pagoda"; can't tell yet exactly what they are, though I've been perusing the net off and on since I got home.

The four photos I posted this morning were taken Saturday evening at Chinatown Market. I don't remember any being in short supply.

Ganlajiao is dried hot pepper. The smaller yellow characters above are chao tian (facing heaven). Here's a little pepper dictionary that might be helpful.

辣椒 = là jiāo = hot pepper
面 = miàn = flour = ground
干 = gàn = dry
朝天 = cháo tiān = toward day = facing heaven

I'm looking forward to hearing more about what you bought (especially the various brands of dou ban jian) and what you make.

mtgl wrote:
Rene G wrote:
I'm getting a little better at figuring out Chinese chili labels but I can't decipher that third large character that follows the stylized 辣椒 (la jiao = hot pepper).

I believe that third character is just 'gan,' which I think means 'dried' here. You can see the 'simplified' version (and phonetic component) of it on the bottom half of the right side of the character. I really only recall seeing this used in the context of tofu--doufu gan, or just gan zi--but it makes sense to me here.

Thanks!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon May 28, 2012 2:30 pm 
Offline

Joined: Sun Jun 05, 2005 10:36 am
Posts: 2108
Location: Evanston
Here is the selection of dou ban jian I picked up today. All (except for #3, about which, more at the bottom) state that they were manufactured in Chengdu.

1. “Pixian Broad Bean Paste,” Dandan Condiment Co., Ltd.
2. “Pi Xian Dou Ban,” Sichuan Gao Fu Ji Food Co., Ltd.
3. “Sichuan Broad-Bean Sauce,” Ah Hung (doesn’t specify a city of manufacture but appears to be made in Guangdong)
4. “Pi Xian Broad Bean Sauce,” Chengdu Lion Pavilion Food Co., Ltd.
5. “Pixian Broad Bean Sauce,” Spicy King
And, not strictly dou ban jian (?),
6. “Pixian Seasoned Bean,” Spicy King

Image
Numbers 6, 4, and 1.

#2 is gfj-003, about the tenth item down the list.


And, finally, last, but not least:

Image
Appears to be the same as my #5, although mine is in a large, clear, extremely basic, plastic pouch.

I can’t find a picture anywhere or even a descriptive page about #3, the product, the maker, or even the importer.

_________________
Gypsy Boy

“How can a nation be called great if its bread tastes like kleenex?” (Julia Child)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Jul 11, 2012 6:52 am 
Offline

Joined: Sun Jun 05, 2005 10:36 am
Posts: 2108
Location: Evanston
To supplement my post immediately above: went shopping again to pick up some odds and ends that I neglected to get the first time around and found yet one more Pixian dou ban jian. There is minimal English on the package but the ingredients clearly state broad beans. The brand appears to be Qiao Niang Fang and the distributor (?) is Chengdu Chuanxiangmeifood Co., Ltd.

Then, in a fit of [fill-in-the-blank], I sat down, opened all seven packages and had my own personal taste test. Whew! :shock: :shock: Salty, salty, salty. Not too hot. And, surprisingly (at least to me), the results were very largely similar. Which is to say, there was not much variation in flavor. There were only two "anomalies": one was much thinner and of a soup-like consistency (the rest were pastes, some thick, some thicker still) although the flavor was pretty much on a par with all the others. And one (the Chengdu Lion) had a very distinctive, quite different flavor than all the rest. Not bad, not off-putting. Just very different. Given that the ingredients listed were only chilis, broad beans, salt, and wheat flour, I cannot imagine what the flavor was. On the whole, some were saltier, some had chunkier (larger) pieces of chilis, some were a little spicier than others (though none was especially hot) but the flavor profile was remarkably similar across seven different packages.

Although I have no idea how I will use this much stuff, I labeled each one, stuck each in its own container, and placed them all in the extra refrigerator. Anyone who wishes to visit for a taste test of their own is welcome to visit--seriously. I am more than happy to get--indeed, I actively invite--others' input on the differences.

_________________
Gypsy Boy

“How can a nation be called great if its bread tastes like kleenex?” (Julia Child)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Nov 11, 2012 2:21 pm 
Offline

Joined: Sat May 29, 2004 11:17 pm
Posts: 3650
Location: Mount Prospect
Has anyone ever seen or used this brand? I found it at Assi Plaza in Niles today, $1.49 for 500g. Even if it's awful, I've only blown a buck and a half -- quite the bargain compared to the jars of non-Pi Xian stuff I've bought (usually $2-4.) I plan on making something with it this week, so stay tuned to this channel.
Image
IMG_20121111_140150.jpg

(a few days later)
I made Dunlop's fish-fragrant eggplant tonight. The above paste has a sharp, funky smell, a bit like rotting vegetables with a spicy undertone. It's earthier and spicier than the non pi xian stuff I've bought jarred.

End result, though, I don't know that it's a big difference. What I ate tonight was fantastic, but it usually is with the other stuff too.

_________________
What is patriotism, but the love of good things we ate in our childhood?
-- Lin Yutang


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Dec 27, 2012 9:52 am 
Offline

Joined: Tue Nov 09, 2010 8:14 pm
Posts: 3
If anyone's looking for the yeast balls to make homemade laozao, when I went searching for them I checked an apothecary first, and they didn't have them but the woman wrote this note for me. She told me to take it to Mayflower and show it to them, and they would hook me up (not her words, but you know). When I first asked the woman who wrote me the note she sternly asked, "yeah, but do you know how to make it?" I gotta kick out of this little adventure.

The yeast balls were above one of the meat freezers, middle isle.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 126 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5

All times are UTC - 6 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group