Home Cookin’ 8: Seoul Food

 By Alan Lake (Jazzfood)

Editor’s Note: This is the 8th installment of Alan Lake’s Home Cookin’ series on home cooks–their stories and recipes. Read part one here for insight into what Home Cookin’ is all about.


Un Hee Han has worked around 70 hours a week for the last 40 years.  The land of opportunity has been a brutal mistress. Her version of the American dream plays out in the storefront of a small dry cleaner on Division Street from 7 a.m. to 7 p.m., Monday through Saturday.

You do what you gotta to do.

Read More…

Un Hee Han’s Recipes: Japchae



Originally created for a king, this mixture of vegetables, glass noodles and (in this case) pork has become a mainstay of the Korean kitchen.  It can be served hot or at room temperature.



12 oz. sweet potato vermicelli glass noodles, aka “dangmyeon” (available at Korean Markets)

4 oz. dried shiitake mushrooms (approx. 20)

1 medium zucchini, washed and massaged with coarse salt, then julienned

2 medium carrots, washed, finely julienned

1 lb. onion, julienned

1 medium red pepper, julienned

1 medium green pepper, julienned

1 lb. broccoli, small florets, stems trimmed on all sides and julienned *

1 lb. pork loin, julienned

10 cloves garlic, minced

4 Tbs. dark sesame oil divided into two portions

13 Tbs. soy sauce, divided 5/5/3

4 eggs, separated

olive oil



1. Soak dry noodles in warm water for one hour. Bring water to a boil and cook 8-10 minutes until  “soft and slippery,” not al dente. Cut into smaller lengths with a scissors, add 3 Tbs. soy sauce to coat, mix well, reserve.

2. Place dried shiitakes in a small sauce pan, cover with water, bring to boil, and let steep until soft. Strain, reserving water for another use. Trim stems and discard. Julienne mushroom caps and add 5 Tbs. soy sauce.  Mix well, reserve.

3. Combine pork, garlic, 2 Tbs. sesame oil and remaining 5 Tbs. soy sauce, mix well, reserve.

4. Whisk separated eggs well and cook each as you would an omelet. Julienne, reserve.

5. Stir-fry each vegetable individually in scant olive oil to wilt/soften, maybe 2 minutes, then season with salt and pepper, let cool, and combine in large bowl.

Japchae mix

6. Stir-fry pork, season and let cool, then combine with vegetables.

7. Stir-fry noodles, combine with pork and vegetables.

8. Drizzle remaining 2 Tbs. dark sesame oil over mixture. Adjust seasonings to taste and garnish with the julienned yellow and white omelet.

*Spinach is traditional, but Un Hee Han doesn’t like it so she substitutes broccoli. Up to you.

Un Hee Han’s Recipes: Boo Chim Kei (Korean Seafood Pancake)

Boo Chim Kei


This savory Korean seafood pancake is simple to make, great for parties and pairs well with alcoholic beverages like makgeolli or shoju.  For whatever reason, it’s considered food well-fit for a rainy day.



2 cups Korean pancake mix, aka buchimgaru, available at Korean markets or online

2 1/4 cup water

1 cup carrot, julienned

1 cup zucchini, washed, then massaged with coarse salt and julienned

1 cup onion, julienned

1 large jalapeño, seeded and sliced (optional)

12 oz. assorted cleaned seafood such as shrimp, clams, mussels or squid, chopped

canola oil



1. Make batter with pancake mix and water, mix well, reserve.

2. Heat 1 tablespoon of oil in an 8-inch nonstick skillet until oil shimmers. Add 1/4 of the vegetables and sauté until barely softened, about 1 minute.

3. Add 1/4 of the seafood, scatter evenly around the pan and sauté for another minute or so.

4. Pour 1/2 cup of the batter into the hot pan, tilting it to spread evenly through the mixture.

5. Cook over high heat until the bottom is brown and crisp, about 3 minutes.

6. Flip the pancake and cook until the other side is set, around 1 minute more.

7. Slide pancake out of pan and reserve.

8. Repeat. Yields 4 pancakes.


Serve with

Dipping Sauce – mix together:

3 Tbs. soy

1 tsp. minced garlic

1 tsp. chopped scallion

1 tsp. sesame oil

1 tsp. toasted sesame seeds

1/4 tsp. black pepper

Un Hee Han’s Recipes: Nok Doo Bindaetteok (North Korean Mung Bean Pancake)

Nok Doo Bindaetteok


A working-class dish traditionally served at weddings, this mung bean, pork and kimchi pancake is an example of the North Korean style, with beans and kimchi instead of flour and seafood as in the South.  Most often it’s washed down with an unfiltered rice wine called makgeolli–a favorite of farmers and, these days, rappers.  Besides that, it’s Un Hee Han’s daughter’s favorite comfort food.



1 lb. dry yellow mung beans  (needs advance preparation)

1 lb. pork loin, minced

1/2 lb. cabbage kimchi*, drained, julienned

Garnish: sliced hot red chili or scallion

*Available at Korean markets



Beans soaking

1. Place mung beans in a bowl. Wash repeatedly until water runs clear and bubbles disappear, maybe 5-6 times. Cover with about 1 inch of water (Un Hee Han uses the top joint section of her index finger to measure).  Let soak 4 hours. Strain and puree in small batches until smooth, adding some of the soaking water to reach a light batter consistency.


Bean batter

2. Mix all ingredients together. In well-oiled small skillet, ladle 4 oz. of batter (about 4 inches in diameter and 1/4 inch thick) and sauté in batches over medium-low heat until it solidifies and browns around the edges, 5-7 minutes. Flip and repeat. Makes 10-12 pancakes.


Serve warm with

Dipping sauce – mix together:

3 Tbs. soy

1 tsp. minced garlic

1 tsp. chopped scallion

1 tsp. sesame oil

1 tsp. toasted sesame seeds

1/4 tsp. blk pepper