I always have two sticks of butter in a covered glass dish on the counter, another couple of sticks in the fridge, and a couple of pounds in the freezer. I have never ever ever in my life had a problem with butter going bad or absorbing odors (but then I haven't tried to store 20 lbs of it at a time), so I don't bother putting the freezer butter in plastic bags; I just leave it in the cartons.
Although I only buy unsalted butter and have never had a a problem with it going bad on the counter or in the fridge or in the freezer, I read recently that salted butter lasts longer than unsalted in the first two scenarios and that it may be that salted butter is produced specifically for those purposes, i.e., with the expectation that people will leave it out on the counter and/or keep it refrigerated rather than frozen. News to me; I thought salted vs salted was just a taste preference.
I lived once for a time with a sister who warned me that her husband was NOT okay with leaving butter out on the counter. (I realize this is a controversial issue; there may already be an LTH thread on it.) I said I could understand that, as he's from New Orleans. She looked at me for a moment as if I was about to say something disparaging about people from New Orleans. I explained that I just meant that if I lived in a hotter climate than Chicago I might not leave butter out on the counter either, at least in the summer.
"Your swimming suit matches your eyes, you hold your nose before diving, loving you has made me bananas!"