I don't know where exactly you are in the NW burbs but if it were me, I'd go to Carnicerias Jimenez in Wheeling. Occasionally, you'll see some homemade-like tortillas there but what they do always have is a variety of excellent, fresh, locally-made tortillas that are delivered perpetually (probably daily).
=R=
Carnicerias Jimenez
550 W Dundee Rd
Wheeling, IL 60090
Phone: (847) 229-9295
By protecting others, you save yourself. If you only think of yourself, you'll only destroy yourself. --Kambei Shimada
Every human interaction is an opportunity for disappointment --RS
There's a horse loose in a hospital --JM
That don't impress me much --Shania Twain